Sunday, September 12, 2010

Μη μου ζητήσεις - Do not ask me

Μη μου ζητήσεις, να χαθώ στη σιωπή

της σκέψης σου

Μη μου ζητήσεις, να πνιγώ στη λίμνη

των δακρύων σου

Ξέρω πως θα πεθάνω τη στιγμή που

θα με ξεγράψεις από τη ζωή σου..

Μη μου ζητήσεις, τη νύχτα αυτή

να έρθω στα όνειρά σου

και ποτέ, μη μου ζητήσεις,

να σου χαρίσω τα δικά μου

Ξέρω πως δε θα αντέξω

τόση ευτυχία..

18 Απριλίου 1997


Do not ask me, to get lost in the silence

of your thought

Do not ask me, to drown myself in the lake

of your tears

I know that I will die the moment

you will write me off your life..

Do not ask me, this night

to come in your dreams

and never ask me

to give you mine

I know that I will not bear

so much happiness..

April, 18 1997