λαμπερά μάτια - shiny eyes

Δυο δυο αστραφτερές μικρές μπίλιες
στραμμένες στην ίδια διεύθυνση
Ακολουθούν προβαλλόμενο φως που λέει ιστορίες
Δεν ξέρουν ότι και αυτές εκπέμπουν το δικό τους
πολύ πιο όμορφο και φανταστικά μυστηριώδες
Χαρά μου να συναντώ λαμπερά μυαλά με λαμπερά μάτια
πάντα με εντυπωσίαζαν
τα παρατηρώ διακριτικά
και όταν συνοδεύονται από πλατιά εγκάρδια χαμόγελα
ξέρω πως είναι αληθινά


Pairs of small glittering marbles
facing the same direction
follow projected light
that tells stories
They don't know that they emit
their own light
much more beautiful and amazingly mysterious
Happy to meet bright minds with bright eyes
I'm always impressed
I observe them discretely
and when accompanied by broad warm smiles
I know they are real

    August 2011 MCN MBL Woods Hole MA